A casa nostra, Roma.

In casa Paone si sente spesso il rumore di oggetti che cadono e si frantumano per terra. Ogni tanto,entrando in cucina,si possono vedere opere d'arte moderna come: il caffè che cola dal tavolo e lo zucchero versato sul mobile.
La delicatezza e il garbo delle padrone di casa è unica e senza precedenti, riescono a versarsi l'acqua addosso con grande eleganza!
La cosa forse più interessante è che anche gli oggetti hanno un loro ruolo in questa casa!
A partire dai brontolii del frigorifero per finire alla lavatrice fuggitrice. In tutta questa armonia e pace vivono in casa anche tre schifosi pesciolini rossi a cui elisa augura ogni mattina una lieta morte!
Ogni tanto all'alba si può intravedere un fantasma formaggino aggirarsi per la casa, lo chiamano MIO..
E nel pieno della notte da camera di carmen si possono sentire i riti satanici della vicina di casa..
Eventi soprannaturali e misteri irrisolti sono il pane quotidiano a casa Paone!
Lasciate ogni speranza voi che entrate!

Testo di Lillina AridaJe

¡Un koala en el armario!

PRESENTACIÓN LIBRO ‘UN KOALA EN EL ARMARIO’
Presenta: Jesús Ortega
Localidad: Granada
Fecha: 07/04/2010
Hora: 19:00
Lugar: Casa de los Tiros. C/ Pavaneras, 19
Duración: 1 hora

[Lo de las 19h, casi que no me lo creo... Pero qué contenta que estoy!]

I megliori anni della nostra vita

L'odio è...

(29 sett.)

Si odia ciò che si teme, ciò quindi che si può essere, che si sente di essere un poco. Si odia se stessi. Le qualità piú interessanti e fertili ci ciascuno, sono quelle che ciascuno piú odia in sé e negli altri. Perchè nell’odio c’è tutto: amore, ignoranza, mistero e ansia di conoscere e possedere. L’odio fa soffrire. Vincere l’odio è fare un passo nella conoscenza e padronanza di sé, è giustificarsi e quindi cessare di soffrire.

Soffrire è sempre colpa nostra.

(3 ott.)

Da “29 sett.” consegue che odiare è necessario. Ogni contatto con una nuova realtà comincia con l’odio. L’odio è un presupposto della conoscenza. I disagî pratici non sono odio se non in quanto escono dalla sfera dell’interesse e diventano riluttanza davanti a un ignoto, cosa che in grado > o < accade in ogni caso.

[Año 1938 del diario de Pavese: PAVESE, C. Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950. Einaudi, Torino, 2000. (Edizione condotta sull'autografo. A cura di Marziano Guglielminetti e Laura Nay. Introduzione di Cesare Segre.)]

Passerà

Passerà. Sempre passa. Nulla dura per sempre. Ci sono delle parole che ci aiutano. Delle canzoni che magari ci aprono gli occhi. Basta così, tutti abbiamo bisogno d'un respiro.

[Ale: Auguri!!]

Venezia

Vado via.

Roma - Firenze - Venezia - Verona - Berna - Interlaken - Torino - Roma.

Sono pronta. Tornerò con voglia di ricominciare.

Ex-amor

Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.
Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mío
y saliera en la estrofa -limpio de todo mal-.

Cómo sabría amarte, mujer, cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía
amarte más.
Y todavía
amarte más
y más.

Pablo Neruda

[15 de febrero. 8 años después.]

Feliz Cumple, piccolo.

Se cumple el primer aniversario de su llegada. Increible. Uno ya. Y sigue creciendo. Soy la tita mas feliz del mundo.
Sono la zia piu' felice del mondo.

El odio.

Odio.(Del lat. odĭum).

1. m. Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea.

[DRAE]

Reivindico el odio como sentimiento lícito. Tememos al odio. Nos avergonzamos de sentirlo. Pero es tan común como inevitable. A veces diría que sano. Siento tanto odio que a veces se vuelve contra mí.
Odio la idea de la inmovilidad. Odio que se repitan fechas y acontecimientos. Que parezca que no pasan los años.
Odio el conformismo. El pensar que lo que tenemos nos lo merecemos. Odio no hacer nada por cambiar.
Odio estar aquí queriendo estar allí. Odio no querer irme.
Odio estar segura de lo que no puedo defender.
Odio las verdades absolutas, sintiendo que lo son y sabiendo que no existen. Odio ser yo quien tenga que decirlas.
Odio la hipocresía. El falso amor que se aprovecha. El egoísta.
Odio la corriente psicológico-filosófica del determinismo. Odio el "yo soy así".
Odio lo supremo. El ser superior. El que lo sabe todo.
Odio estar en el mundo con cara de amar.
Odio el no ser capaz de plantar cara a dios.
Odio estar agusto sintiéndome protegida. Odio no creer que yo pueda protegerme sola.
Odio parecerme tan poco a mi madre. Odio parecerme tanto.
Odio el odio. Pero, por supuesto y por encima de todo, odio el amor.

Ocurre que me odio con frecuencia. Y odio no cambiar. No tener ganas. Y hacer las cosas mal sabiendo cual es la forma correcta. Odio gustarme cuando me odio.
Pero odio. Y seguiré odiando con fuerza mientras esa ira siga asida en el fondo. Y lo echaré de menos después.

El odio es elegante.

But you never make me scream

Con ánimo más de reírme que de ofender, pero también.

[Lily Allen - Not fair]

Cerraré fuerte los ojos, Cuti.

Y la fiesta fue.

Una imagen de ayer. Iñaki López de Aberasturi (ya sé escribir el apellido) presentando, imagino su voz, increíble. Veo más caras conocidas. Me dibujan una sonrisa. Lástima que yo no estuve. Dejo crónicas.

Silvia Gallego la dejaba esta mañana a modo de comentario en el post que anunciaba la fiesta en este blog. Esta me la guardo en cuanto a lo personal, gracias Silvia, yo pasé la noche pensándoos:

TE ECHAMOS DE MENOS...claro...los AMIGOS siempre notamos un vacío donde hubo tanto (te esperamos)

tu nombre sobrevoló nuestra mente y nuestros labios en varias OCASIONES¡¡¡ lo pasamos REQUETEMEGAULTRAGENIAL

exitazo¡¡¡¡¡¡¡ Im-precionante alexis díaz pimienta con su REPENTISMO....ALUCINANTE... y el corto en sus 3 pasos nos impresionó TODOS, UFF qué maravilla, cuánto arte, qué expresividad la del guapo de la camisa verde; lecturas intensas, mi complicidad con la voz femenina de trini...; cesta con objetos erótico-poémicos se la vendí yo a un amigo que toca la viola y un suertudo (tb en elefanta rosa)

un besazo, TE Espero por aquí prontito

*a todos sus lectores, NOS VEMOS EL LUNES EN EL PIAF CON EL PEASO cartón de Melgarejo, a las 10.

.

Estrella Nazarita, la deja en su blog, de donde he sacado la foto... y al que os remito para que os regocijéis de tal evento que quedará en los anales de la historia de Granada. Gran resumen éste, cálido y agradecido. Cómo mínimo se nota el cariño y la diversión que pudo haber ayer entre el gentío. Gracias a ti también.

.

Sin más, Granada sobrevive sin mí, me entristece... Volveré sólo para demostrar que, en realidad, me echa de menos.

My heart is numb has no feeling

Granada, lo que no se ve, no existe.

Es la primera vez que leo el BOP (Boletín Oficial de la Provincia de Granada) y tengo que decir que no ha sido por iniciativa propia. Me ha llegado al correo una convocatoria de manifestación y, por una vez, me ha entrado curiosidad por acercarme a la fuente real y comprobar si todo lo que me venden es cierto.

Hay dos diferencias fundamentales entre la síntesis expuesta en el cartel anunciador y la "ley" que aparece en el Boletín: la longitud y la claridad.


Sí, Granada aprueba unas normas de "convivencia" que limitan el libre comportamiento del ciudadano, abogando por un mayor respeto del prójimo. Se apuesta por una ciudad en apariencia modélica, una ciudad sin problemas sociales a la vista, un lavado de cara, un "aquí no", "mi niño nunca".



Me resulta bastante curioso que las actividades que son prohibidas, en algunos casos, pueden realizarse con "consentimiento del ayuntamiento". Pero no menos curioso me parece que se les de a los "agentes del orden" el poder para interpretar de qué manera la ley es o no es así.


No me quiero meter mucho en este tema, desde este rinconcito que ama a la ciudad de Granada, quería simplemente reflexionar, quizá, sobre los pasos que se dan entre los dirigentes políticos de esa ciudad. Me preguntaba quién ha redactado esa ordenanza municipal, quién la ha presentado, quién la ha apoyado... y cómo se ha aprobado. Quiero pensar que ninguna de las faltas leves serán tenidas en cuenta y que las faltas graves serán pasadas por el filtro del sentido común. Me gustaría pensar, incluso, que se sabe ya que cada situación es un mundo, y que aunque eso no lo pueda recoger la ley por su carácter obviamente generalizador, sí pueda preverlo.

Pero sobre todo, no me quito de la cabeza la etimología de la palabra inglesa FUCK, Fornication Under Consent of the King, ¿tendremos que llegar a eso? ¿Igual está llegando la hora de abandonar Granada, definitivamente?



De todas formas, dejo el cartel y la convocatoria... Iría, cómo no.

[FUCK - For Unlawful Carnal Knowledge]

Fiesta-Presentación de la Nueva Temporada (Diente de Oro)

La Asociación del Diente de Oro va a iniciar una nueva temporada de actividades poéticas, y el próximo viernes, 27 de noviembre, inaugurará el curso con todos vosotros.

Obviamente yo no estaré, pero todos mis yoes, mis camaradas, mis compañeros, mis mancanzas más cercanas estarán en el Pub Aljibe (c/Ánimas, al lado de Plaza Nueva)... a partir de las 21h.

En la fiesta habrá poesía, música, magia y... ¡cervezas a 1 euro! Además se hará una rifa con una cesta muy especial.


Presentan:
Alexis Díaz-Pimienta
Iñaki López de Aberasturi

Músicos:
Pedro Soriano
Juan Pinilla y Josele

Poetas:
Alfonso Salazar
Silvia Gallego
Andrea Perciaccante
Miguel Ángel Árcas
Milena Rodríguez
Luis Melgarejo
José Carlos Rosales
Trinidad Gan
Alejandro Pedregosa
Javier Bozalongo
Herder Guzmán
y más….

Además, se estrenará el corto más esperado de los últimos tiempos: "Un koala en el armario" de Ginés S. Cutillas (a mí me gusta con S.). Tenéis un anticipo musical del corto en el blog de Ginés.

Espero que estéis allí los que podáis y que me escribáis la crónica... de alguna manera tendría que estar allí.

¡Divertíos por mí!

La scoperta di una cosa da narrare

La mia antologia personale, e l'insegnamento di mio padre, mi avevano dato un'idea alta della scrittura. E sebbene avessi cominciato da un'angolazione completamente diversa e fossi ancora ben lontano dal comprendere perchè mi sentissi come mi sentivo, il mio atteggiamento (come avrei scoperto in seguito) era simile a quello di Joseph Conrad quando gli mandarono il romanzo di un amico, al tempo in cui lui era un autore publicato solo da poco. Il romanzo era palesemente tutto trama; secondo Conrad, invece di rivelare qualcosa sul cuore umano, si limitava a costruire degli "avvenimenti che, propriamente parlando, non sono che semplici fatti fortuiti". "Tutto il fascino, tutta la verità", scrisse all'amico "vengono gettati via dal ... meccanismo (per così dire) della storia che apparire falso il libro".
Per Conrad come per il narratore di Sotto gli occhi dell'Occidente, la scoperta di una cosa da narrare era una scoperta morale. Senza che me ne rendessi conto, era così anche per me.

V. S. NAIPAUL, Leggere e Scrivere. Una testimonianza, Adelphi Edizioni, Milano, 2002.

Traduzione di Franca Cavagnoli. Titoli originali: Reading and Writing. A personal Account. Two Words.

Traducción mía al español (absolutamente libre y consciente del doble paso inglés-italiano-español).

Mi antología personal y la enseñanza de mi padre, me habían dado una noción alta de la escritura. Y aunque hubiese comenzado desde un ángulo completamente distinto y estuviese bien lejos de comprender porqué me sentía como me sentía, mi actitud (como habría descubierto enseguida) era parecida a aquella de Joseph Conrad cuando le mandaron la novela de un amigo, en la época en que él era un autor poco publicado. La novela era abiertamente todo trama; según Conrad, en lugar de revelar algo sobre el corazón humano, se limitaba a construir "acontecimientos que, propiamente hablando, no son más que simples hechos fortuitos". "Todo el atractivo, toda la verdad", escribió al amigo "son inhabilitados por el... mecanismo (por así decirlo) de la historia que hace parecer falso el libro".

Para Conrad, como para el narrador de Bajo la mirada de Occidente, el descubrimiento de una cosa que narrar era un descubrimiento moral. Sin que me diese cuenta, era así para mí también.

Anticipo

[Un koala en el armario]

Amor, dulce muerte

La virtud no cambia nada

A veces, una persona se redescubre para ti. Hay veces que un blog te deja ver a quien ya intuías. Medio conocer a alguien es un estado estimulante para buscarlo y encontrarlo. Afortunadamente, a Natalia no es posible conocerla en tan poco tiempo. Por ahora, me alegro de que su filosofía, que es la poesía pura, haya estado calando mis huesos.


Creo, intuyo, pienso, vaticino que aún me va a dar muchas sesiones de conocimiento personal. Porque no controlarlo todo es un gran paso, porque las palabras son la manera de rellenar el descontrol...

La virtud no cambia nada (Natalia Manzano)

Cazadora (en los muros)